Informativa sulla Privacy

La protezione dei tuoi dati personali è per noi una priorità. Trattiamo pertanto i tuoi dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, TKG 2003).

Nome e indirizzo del Titolare

Il titolare ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati e di altre leggi nazionali in materia di protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è:

Logicana e.U.
Mag. Daniel Haslinger
Friedensbach 565
A - 5721 Piesendorf
Tel: +43 664 1274169
E-mail: office@logicana.at

Si prega di considerare che la trasmissione di dati su Internet può, in linea generale, presentare vulnerabilità di sicurezza. Una protezione completa contro l’accesso da parte di terzi non è realizzabile.

Indicazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web

Qualora tu abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i tuoi dati personali sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR, sulla base dell’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 49, par. 1, lett. a) GDPR (nel testo originale: “Art. 4 / 13 49 Abs. 1 lit. a DSGVO”). Se hai acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul tuo dispositivo finale (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento avviene inoltre sulla base del § 25 TTDSG (ex TMG). Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Se i tuoi dati sono necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, trattiamo i tuoi dati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Inoltre, trattiamo i tuoi dati se ciò è necessario per adempiere a un obbligo legale sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Il trattamento può anche avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Le basi giuridiche rilevanti nel singolo caso sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente informativa.

Dati di accesso

Il gestore del sito o il provider della pagina raccoglie dati sugli accessi alla pagina e li memorizza come “file di log del server”. Vengono registrati i seguenti dati:

• Sito web visitato
• Ora dell’accesso
• Quantità di dati inviati in byte
• Sorgente/referrer da cui sei giunto al sito
• Browser utilizzato
• Sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP utilizzato

I dati raccolti servono esclusivamente ad analisi statistiche e al miglioramento del sito web. Il gestore del sito si riserva tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora vi siano indizi concreti di un utilizzo illecito.

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. È possibile una conservazione ulteriore se prevista dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni del diritto dell’Unione cui il titolare è soggetto. Un blocco o una cancellazione dei dati avviene anche quando scade un periodo di conservazione prescritto dalle norme suddette, a meno che non sussista la necessità di una ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’adempimento di un contratto.

Diritti dell’interessato

Hai diritto di ottenere informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento (art. 15 GDPR). Hai inoltre il diritto alla rettifica (art. 16 GDPR), alla cancellazione (art. 17 GDPR), alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR), alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR) e di opporti al trattamento (art. 21 GDPR). Hai anche il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo.

Cookie

Utilizziamo cookie per rendere la nostra offerta più user-friendly. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul tuo dispositivo fino alla loro cancellazione e consentono di riconoscere il tuo browser alla visita successiva.

Se non lo desideri, puoi impostare il browser affinché ti informi sull’impostazione dei cookie e consenta i cookie solo in singoli casi.

La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.

Trattamento dei dati personali

Il gestore del sito raccoglie, utilizza e comunica i tuoi dati personali solo quando ciò è consentito dalla legge o previo tuo consenso.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni utili a identificarti e riconducibili a te – ad esempio nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

Account utente

Per effettuare ordini tramite questa offerta, ogni cliente deve creare un account cliente protetto da password. Esso comprende una panoramica degli ordini effettuati e di quelli in corso. Se lasci lo shop online, verrai disconnesso automaticamente.

Il gestore non si assume alcuna responsabilità per l’uso improprio della password, a meno che non sia stato causato direttamente dallo stesso gestore.

Processo d’ordine

Tutti i dati inseriti dai clienti nell’ambito dell’elaborazione di un ordine vengono memorizzati. Tra questi rientrano:

• Nome e cognome
• Indirizzo
• Dati di pagamento
• Indirizzo e-mail

Non avviene alcuna trasmissione dei dati a terzi, salvo:

• trasmissione dei dati della carta di credito agli istituti bancari/fornitori di servizi di pagamento per l’addebito del prezzo d’acquisto,
• al corriere/incaricato della spedizione per la consegna della merce,
• al nostro consulente fiscale per l’adempimento degli obblighi di legge in materia fiscale.

In caso di interruzione della procedura di acquisto, i dati memorizzati presso di noi vengono cancellati. In caso di conclusione del contratto, tutti i dati del rapporto contrattuale vengono conservati fino alla scadenza del periodo di conservazione fiscale (7 anni).

In qualità di utente, puoi in qualsiasi momento sciogliere la registrazione con semplice comunicazione via e-mail. I dati memorizzati su di te possono essere modificati in qualsiasi momento con semplice comunicazione via e-mail.

Se i dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per misure precontrattuali, una cancellazione anticipata è possibile solo se non vi sono obblighi contrattuali o legali che vi si oppongano.

Gestione dei dati di contatto

Se ci contatti tramite le opzioni offerte sul sito, i tuoi dati saranno memorizzati per gestire e rispondere alla tua richiesta. Senza il tuo consenso, tali dati non saranno comunicati a terzi.

La base giuridica per il trattamento, in presenza di consenso dell’utente, è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi tramite e-mail è l’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se il contatto via e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, la base ulteriore è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

La revoca può avvenire con semplice dichiarazione all’indirizzo e-mail indicato. Tutti i dati personali memorizzati nell’ambito del contatto saranno cancellati in tal caso.

Informativa sulla Privacy – Programma Fedeltà 

Programma fedeltà (Bonusprogramm)

Offriamo, insieme al nostro partner "The Bridge MED srl", via A. Doria 48/a, 20124 Milano (MI), Italia, e-mail: info@thebridgemed.com, un programma fedeltà. 

Per tale finalità vengono trattati i seguenti dati personali:

- Nome, indirizzo, e-mail
- Numero cliente, cronologia degli acquisti 
- Dati relativi ai punti e ai vantaggi (accumulo, utilizzo, riscossione)

Finalità: Gestione e svolgimento del programma fedeltà, concessione dei vantaggi.

Base giuridica: Il Suo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. 

Periodo di conservazione: I dati vengono conservati per tutta la durata della Sua partecipazione al programma fedeltà. Successivamente saranno cancellati, salvo obblighi di conservazione legale.

Contitolarità del trattamento: Logicana e.U. e The Bridge MED srl sono contitolari del trattamento ai sensi dell’art. 26 GDPR. Può richiedere in qualsiasi momento i contenuti essenziali dell’accordo tra i contitolari.

Diritti degli interessati: Lei può esercitare i Suoi diritti (accesso, cancellazione, revoca, ecc.) nei confronti di entrambe le parti. Il punto di contatto principale è Logicana e.U.

Cifratura SSL / TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invii in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza una cifratura SSL/TLS. Una connessione cifrata è riconoscibile dal passaggio di “http://” a “https://” nella barra degli indirizzi e dall’icona del lucchetto. Se la cifratura SSL/TLS è attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito presso il seguente provider: All-Inkl. Il provider è ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, tit. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (di seguito “All-Inkl”). I dettagli sono reperibili nell’informativa privacy di All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/. L’utilizzo di All-Inkl si basa sull’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una rappresentazione il più possibile affidabile del nostro sito. Se viene richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprende la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Responsabile del trattamento per conto

Abbiamo concluso un contratto di nomina a responsabile del trattamento (DPA) per l’uso del servizio sopra citato. Si tratta di un contratto richiesto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che tale fornitore tratti i dati personali dei visitatori del sito solo secondo le nostre istruzioni e in conformità al GDPR.

Newsletter

Sul nostro sito è possibile abbonarsi a una newsletter gratuita. Al momento dell’iscrizione vengono trasmessi i dati inseriti nel modulo. L’iscrizione avviene con la procedura di double opt-in.

Inoltre, al momento dell’iscrizione vengono raccolti i seguenti dati:

1. Indirizzo IP del computer chiamante
2. Data e ora della registrazione

Se acquisti beni o servizi sul nostro sito e fornisci il tuo indirizzo e-mail, potremo successivamente utilizzarlo per l’invio della newsletter. In tal caso, tramite la newsletter verrà inviata esclusivamente pubblicità diretta per nostri beni analoghi.

Nel contesto del trattamento dei dati per l’invio della newsletter non avviene alcuna comunicazione dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l’iscrizione alla newsletter da parte dell’utente è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR.

La raccolta di ulteriori dati personali nell’ambito della registrazione serve a prevenire un uso improprio dei servizi o dell’indirizzo e-mail utilizzato. I dati vengono cancellati non appena non siano più necessari al conseguimento della finalità della raccolta. L’indirizzo e-mail dell’utente viene quindi memorizzato fintanto che l’abbonamento è attivo.

L’abbonamento può essere revocato in qualsiasi momento dall’utente. A tal fine è presente in ogni newsletter un apposito link. Ciò consente anche di revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali raccolti durante la registrazione.

Inviamo la nostra newsletter con il servizio Brevo. Dettagli nell’informativa sulla protezione dei dati di Brevo: https://www.brevo.com/de/features/data-security/

Raccolta dati su questo sito

I nostri siti web utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non arrecano danni al tuo dispositivo. Sono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti restano memorizzati fino alla loro cancellazione manuale o automatica da parte del browser.

I cookie possono provenire da noi (first-party) o da aziende terze (third-party). I third-party cookies consentono l’integrazione di determinati servizi di terzi all’interno dei siti (ad es. cookie per l’elaborazione dei pagamenti). Molti cookie sono tecnicamente necessari (ad es. carrello, visualizzazione video). Altri possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie necessari per il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni da te richieste (ad es. funzione carrello) o per ottimizzare il sito (ad es. misurazione del pubblico) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, salvo diversa base giuridica. Il gestore del sito ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Se viene richiesto il consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, comma 1 TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Puoi impostare il browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie, consentire i cookie solo in casi specifici, escluderne l’accettazione in determinati casi o in generale, nonché attivare l’eliminazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie alcune funzionalità del sito potrebbero essere limitate.

Quali cookie e servizi sono utilizzati su questo sito sono indicati nella presente informativa.

Cookie di terze parti

Google Analytics

Questo sito utilizza il servizio “Google Analytics” offerto da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) per analizzare l’uso del sito da parte degli utenti. Il servizio utilizza “cookie” – file di testo memorizzati sul tuo dispositivo. Le informazioni raccolte vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate.

Su questo sito è attiva l’anonimizzazione IP. L’indirizzo IP degli utenti viene abbreviato all’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio Economico Europeo, eliminandone il riferimento personale. Nell’ambito del contratto di trattamento, Google elabora le informazioni raccolte per valutare l’utilizzo del sito, l’attività sul sito e fornire servizi correlati all’uso di Internet.

Puoi impedire la memorizzazione dei cookie mediante apposite impostazioni del browser. Tuttavia, ciò potrebbe limitare alcune funzioni del sito. Puoi inoltre impedire a Google di raccogliere e utilizzare le informazioni (incluso l’indirizzo IP) tramite un componente aggiuntivo del browser disponibile qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

In alternativa, puoi utilizzare un cookie di opt-out per impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics su questo sito (se elimini regolarmente i cookie, l’opt-out dovrà essere ripetuto).

Richieste via e-mail o telefono

Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi i dati personali risultanti (nome, richiesta), verrà memorizzata e trattata da noi al fine di gestire il tuo quesito. Tali dati non saranno comunicati a terzi senza il tuo consenso.

Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se la tua richiesta è connessa all’adempimento di un contratto o è necessaria per misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a un’elaborazione efficace delle richieste (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati trasmessi tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando non chiedi la cancellazione, revochi il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità della memorizzazione (ad es. dopo la conclusione della gestione della richiesta). Restano impregiudicati gli obblighi di conservazione di legge.

Social media

Facebook

Questo sito integra elementi del social network Facebook. Fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. Secondo Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli USA e in altri Paesi terzi. Panoramica degli elementi social: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Se l’elemento social è attivo, si stabilisce una connessione diretta tra il tuo dispositivo e il server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che hai visitato questo sito con il tuo indirizzo IP. Se clicchi il pulsante “Mi piace” mentre sei connesso al tuo account, Facebook può associare la visita al tuo profilo. Ulteriori informazioni: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

L’uso avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Laddove, tramite lo strumento descritto, vengano raccolti dati personali sul nostro sito e trasmessi a Facebook, noi e Meta Platforms Ireland Limited siamo contitolari del trattamento (art. 26 GDPR), limitatamente alla raccolta e trasmissione dei dati a Facebook. Il trattamento successivo da parte di Facebook non rientra nella contitolarità. Gli obblighi congiunti sono disciplinati nell’accordo di contitolarità: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Il trasferimento negli USA si basa sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione UE: link, link e link. L’azienda è certificata ai sensi dell’EU-US Data Privacy Framework (DPF): link.

Instagram

Questo sito integra funzioni del servizio Instagram (Meta Platforms Ireland Limited). Se l’elemento social è attivo, si stabilisce una connessione diretta con il server di Instagram. Se sei connesso al tuo account, puoi collegare i contenuti del sito al tuo profilo. Ulteriori informazioni: https://privacycenter.instagram.com/policy/.

Uso basato sul consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR; § 25, comma 1 TDDDG). Contitolarità con Meta ai sensi dell’art. 26 GDPR, limitatamente alla raccolta e trasmissione dei dati. Accordo: link. Clausole Contrattuali Standard: link. DPF: link.

Plugin e tools

YouTube

Questo sito incorpora video di YouTube. Operatore: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Visitando una pagina con YouTube incorporato, si stabilisce una connessione ai server di YouTube e possono essere memorizzati cookie o tecnologie analoghe (ad es. device fingerprinting). Se sei connesso al tuo account YouTube, il tuo comportamento di navigazione può essere associato al profilo. L’uso di YouTube è nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Se richiesto il consenso, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, comma 1 TDDDG. Informazioni: link. DPF: link.

Vimeo

Questo sito utilizza plugin del portale video Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA). Visitando una pagina con video Vimeo, si stabilisce una connessione ai server di Vimeo (incluso l’indirizzo IP). Se sei connesso al tuo account, il tuo comportamento di navigazione può essere associato al profilo. Vimeo utilizza cookie/tecnologie analoghe per il riconoscimento dei visitatori. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; se richiesto, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25, comma 1 TDDDG. Trasferimento negli USA sulla base delle Clausole Contrattuali Standard ed, a detta di Vimeo, su “legittimi interessi commerciali”. Informazioni: https://vimeo.com/privacy. DPF: link.

Doofinder

(Motore di ricerca interno; fornitore: Doofinder S.L., Madrid, Spagna. Trattamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Informativa: https://www.doofinder.com/de/privacy-policy)

Prestatori di servizi di pagamento

Offriamo diversi metodi di pagamento nel web shop e utilizziamo vari prestatori di servizi di pagamento. A seconda del metodo scelto, vengono trasmessi dati differenti al relativo prestatore. Base giuridica della trasmissione: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Di seguito i nostri prestatori:

PayPal

Se scegli PayPal, i tuoi dati personali vengono trasmessi a PayPal. L’uso richiede un conto PayPal. Con l’apertura/uso del conto vengono trasmessi, tra l’altro, nome, indirizzo, telefono ed e-mail. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) (consenso) e art. 6, par. 1, lett. b) (esecuzione del contratto) GDPR.

Gestore: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, e-mail: impressum@paypal.com.
Informativa: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Mollie

Per altri metodi di pagamento utilizziamo il processore Mollie.

Mollie B.V. (mollie.com) – Tel. +49 (302) 240 9020 – e-mail: info@mollie.com
Partita IVA: NL81.58.39.091.B01 – Registro Imprese Amsterdam: 302.04.462
Informativa: https://www.mollie.com/at/privacy

Amazon Pay

Tutti i dati personali comunicati a o raccolti da Amazon Payments sono controllati principalmente da Amazon Payments s.c.a. (“titolare”) e secondariamente da Amazon EU SARL, Amazon Services Europe SARL e Amazon Media EU SARL, tutte con sede in 5, Rue Plaetis L-2338, Lussemburgo.

Informativa: https://pay.amazon.de/help/201212490

Corrieri

La consegna della merce può essere effettuata da uno dei seguenti vettori:

Österreichische Post AG

Sede centrale: Rochusplatz 1, 1030 Vienna, Austria

DPD Direct Parcel Distribution Austria GmbH

Arbeitergasse 46, A-2333 Leopoldsdorf

Solo se durante il processo d’ordine fornisci il tuo consenso esplicito, comunichiamo il tuo indirizzo e-mail al vettore (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) per concordare la data di consegna o l’avviso di spedizione. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, al titolare sopra indicato o al singolo vettore.

Diritti dell’utente: informazione, rettifica e cancellazione

Su richiesta, riceverai gratuitamente informazioni sui dati personali memorizzati su di te. Salvo obblighi di conservazione (ad es. conservazione dei dati), hai diritto alla rettifica dei dati errati e al blocco o alla cancellazione dei tuoi dati personali.

Fonte

Haslinger Daniel
https://www.e-recht24.de

Versione semplificata (non vincolante)

Qui trovi l’Informativa sulla privacy – Sintesi non vincolante.